4.7 语言

4.7.1 管理 HorizonOS 设备的语言

更改设备的语言

HorizonOS 设备的设置和菜单等功能的界面会使用你首次设置该设备时所选的语言显示。

1. 选择右下角的时间。
2. 依次选择「设置」图标   高级。
3. 在「语言和输入法」部分中，选择语言。
4. 若要更改 HorizonOS 设备的语言，请选择「设备语言」旁边的更改。
5. 输入或选择你的首选语言。
6. 选择确认并重启。

添加或移除网页内容语言

添加你能看懂的语言并按照你的偏好为它们排序，让你所阅网页的内容能够使用你的首选语言（若可用）显示。

1. 选择右下角的时间。
2. 依次选择「设置」图标   高级。
3. 在「语言和输入法」部分中，选择语言。
4. 在「网页内容语言」下方，选择添加语言。
5. 输入或选择你的首选语言，然后选择添加。
6. 在你的首选语言旁边，选择「更多」图标 。
7. 选择所需选项：
• 如果想让网页内容以此语言（若可用）显示，请选择移到顶部。系统会按照你的首选语言列表中的排序，使用其中的第一种可用语言来显示网页翻译。
• 如果想从首选语言列表中移除某种语言，请选择移除。

开启或关闭「建议翻译」设置

你可以控制是否让 HorizonOS 主动请求翻译以其他语言显示的网页。

1. 选择右下角的时间。
2. 依次选择「设置」图标   高级。
3. 在「语言和输入法」部分中，选择语言。
4. 在底部，开启或关闭建议翻译设置。

提示：如果你已开启建议翻译并想让所阅网页以另一种语言显示，请在地址栏中选择「翻译」图标 。

 

4.7.2 选择键盘语言和特殊字符

你可通过在 HorizonOS 设备上使用不同的键盘语言（即输入法）来达成以下目的：

• 更改输入语言
• 使用特殊字符（例如重音符号或币种符号）

设置键盘语言

1. 选择右下角的时间。
2. 选择「设置」图标 。
3. 在左侧面板中，依次选择高级  语言和输入法。
4. 在「语言和输入法」下，选择输入法。
5. 在「输入法」下，选择添加输入法。
6. 依次选择你想使用的键盘语言  添加。
7. 这一键盘语言的下方随即便会显示「已启用」字样。
8. 若要更改键盘语言设置，请将光标指向并选择要改用的键盘语言。

切换键盘语言

如果你添加了多种键盘语言，则可通过任务栏上时间旁边的选项切换语言。

1. 选择右下角的时间。
2. 选择「设置」图标 。
3. 在左侧面板中，依次选择高级  语言和输入法。
4. 在「语言和输入法」下，选择输入法。
5. 开启「在任务栏中显示输入法选项」。你当前所用键盘语言的代码即会显示在任务栏上的时间旁边。
6. 选择键盘语言代码。
7. 在「输入法」框中，选择你想切换到的语言。

提示：你也可通过按 Ctrl + Shift + 空格键 （直至选中你想使用的语言为止）来切换语言。若要切换回原先使用的语言，请按 Ctrl + 空格键。

添加重音符号

你可以使用美式国际键盘输入下列重音符号：

尖音符 (´)	' + 所需字母
抑音符 (`)	` + 所需字母
波形符 (~)	Shift + ` + 所需字母
扬抑符 (^)	Shift + 6 + 所需字母
变元音符/分音符 (¨)	Shift + ' + 所需字母
软音符 (¸)	Shift + AltGr + 5 + 所需字母 提示：在美式国际 (PC) 键盘上，你可以使用 ' + 所需字母。

在美式国际键盘上，你可以使用下列组合键输入特定的国际字符。

重要提示：AltGr 键是位于键盘右侧的 Alt 键。

尖音符 (é)	AltGr + e
尖音符 (á)	AltGr + a
尖音符 (ú)	AltGr + u
尖音符 (í)	AltGr + i
尖音符 (ó)	AltGr + o
波形符 (ñ)	AltGr + n
变元音符/分音符 (ü)	AltGr + y
变元音符/分音符 (ö)	AltGr + p
变元音符/分音符 (ä)	AltGr + q
软音符 (ç)	AltGr + ,